習近平総書記の第19期中央紀律検査委員会第6回全体会議での重要演説と第19期中央紀律検査委員会第6回全体会議の主な精神

リリース時間:2022-07-12 13:11


第19期中央紀律検査委員会第6回全体会議が2022年1月18日から20日まで北京で開催される。中央紀律検査委員会の委員は125人で、全体会議には242人が出席した。習近平中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席が全体会議に出席し、重要な演説を行った。李克強、李湛主、汪洋、王滬寧、趙楽際、韓正などの党と国家の指導者が会議に出席した。習近平「新時代の中国の特色ある社会主義」思想に導かれ、全体会議は中国共産党第19回全国代表大会とこれまでの第19回全体会議の精神を全面的に実施し、2021年の検査監督業務を総括し、2022年の任務を展開した、 中央紀律検査委員会常務委員会を代表して趙楽済同志が「党の百年の闘争史を利用して、紀律検査・監督の高質な発展を促進し、党の第20回全国代表大会を歓迎する」作業報告を審査・承認し、コミュニケを発表した。

I. 習近平総書記の第19期中央紀律検査委員会第6回全体会議での重要演説の精神

習近平総書記は、党の一世紀にわたる闘争の歴史的経験を総括・応用し、党中央委員会の中央集権的・統一的指導を主張し、党の管理と党の厳正な統治を主張し、党の政治建設の指導を堅持し、厳正の本調子を堅持することを強調した。釘打ちの精神を堅持し、仕事のスタイルの建設を強化し、腐敗をゼロ容認の態度で処罰することを堅持し、人民大衆の利益を害する腐敗した不健全な慣行をすべて是正することを堅持し、「重大な少数派」以上を重視することを堅持し、党と国家の監督制度を改善することを堅持する。偉大な自己革命は偉大な社会革命をリードし、党の全面的で厳格な統治を不断に深く推進する。

習近平総書記は、2021年が中国共産党創立100周年であることを指摘した。党中央委員会は党の包括的で厳格な統治を揺るぎなく推進し、社会主義現代化国家を全面的に建設するための強力な政治的保障と、良好なスタートを提供している。今年は中国共産党第18回全国代表大会から10年目である。剣を研いできた10年を経て、党中央委員会は党の包括的で厳格な統治を「四つの包括」戦略配置に組み込み、かつてない勇気と決意で清廉な政府と反政府の建設を推進した。腐敗との闘いは、長年の未解決の邪気を止め、長年の未解決の多くの頑固な病を解決し、党、国家、軍隊の重大な隠れた危険を除去した。党の自己革命に依拠した成功の道を探り、歴史の循環速度から飛び出す。中国共産党第18回全国代表大会以来、党の全面的で厳格な統治は歴史的で先駆的な成果を達成し、全面的で深いレベルの影響力を生み出した。

習近平総書記は、過去100年間、党は人民民主を発展させ、党外での人民の監督を受け入れ、党内では全面的かつ厳格に党を統治し、自己革命を推進し、真理を守り、過ちを正す勇気を持ち、内向きになり、骨を削って毒を治す勇気を持つことに依拠してきたと指摘した。それは党が繁栄し、成長し発展し続けることを保証する。党を全面的かつ厳格に統治することは、新時代における党の自己革命の偉大な実践であり、100年の歴史を持つ党の自己革命の新たな領域を切り開くものである。われわれは党の政治建設の指導を堅持し、自己革命の根本的な政治方向を堅持しなければならない。われわれは思想建設を党の基本建設とすることを堅持し、自己革命の鋭い思想武器を和らげなければならない。われわれは八大中央法規の精神を断固として実行し、厳格な規律で正さなければならない。われわれは、腐敗と闘い、雷の勢いで悪を懲らしめることを主張し、自己革命の厳しく長期的な戦いを闘わなければならない。われわれは、党組織の政治的機能と組織的結束力を強化することを主張し、自己革命のために勇敢に闘う幹部チームを形成しなければならない; われわれは、偉大な自己革命を前進させるための制度的保障を提供するために、自己浄化、自己改善、自己革新、自己改革のための制度的規範体系を構築することを主張しなければならない。

習近平総書記は、中国共産党第18回全国代表大会以来、われわれはマルクス主義の党建設理論を継承・発展させ、党の100年にわたる闘争の歴史的経験を総括・応用し、党運営の実践・理論・体制の革新をさらに推進してきたと強調した。長期マルクス主義党の規則性と長期マルクス主義党の建設方法に対する理解は新たな高みに達した。党中央委員会の中央集権的、統一的指導を堅持し、党は党を管理すべきであると主張し、全面的に党を厳格に統治し、党の政治建設の指導を堅持し、厳格で揺るぎない主調を堅持し、釘打ちの精神を堅持し、仕事のスタイルの建設を強化する、 そして、「腐敗をゼロにする」を堅持し、寛容な態度で腐敗を処罰し、人民大衆の利益を害する腐敗した不健全な行為をすべて是正することを堅持し、「重大な少数派」以上を把握することを堅持し、党と国家の監督制度を改善することを堅持し、全面的、正常で長期的な監督勢力を形成する。

習近平総書記は、党史学習・教育の成果を強固にし、拡大し、よりしっかりと意識的に本来の使命を肝に銘じ、新たな発展情勢を創造する必要があると指摘した。中国共産党第19期中央委員会第6回全体会議の精神を徹底的に研究・実行し、党史の学習・教育・宣伝を粘り強く推進し、全党が歴史的自信を強めるよう指導し、本来の使命を真に心に根付かせ、党と人民への忠誠を行動に移す必要がある。

習近平総書記は、新発展理念の完全、正確、全面的な実施を確保するため、政治監督を強化すべきだと強調した。新たな発展段階を把握し、新たな発展理念を実施し、新たな発展パターンを構築し、質の高い発展を推進し、党員と幹部が党中央委員会の重大政策と方針を真に理解し、常に党中央委員会と歩調を合わせ、党中央委員会の決定と配置を堅実に実行するよう指導・促す必要がある。妥協したり、表面的な発言をしたりせず、自由主義、エゴイズム、保護主義を正し、一時的な利益のために小細工をしたり、策略を弄したりせず、実行が偏ったり、一貫性がなかったり、形が崩れたりしないようにする。

習近平総書記は、腐敗と闘う政治的決意を維持し、腐敗しない、腐敗しない、腐敗したくないという戦略目標を絶えず実現する必要があると指摘した。腐敗と反腐敗の戦いはまだ激しく続いており、いくつかの新たな段階的特徴を示していることを冷静に認識しなければならない。あらゆる利益集団が団結して汚職を「狩る」ことを防ぎ、汚職手段の目に見えない変異や改築に効果的に対処するには、まだ長い道のりがある。アップグレードにはまだ長い道のりがあり、腐敗の温床を完全に根絶し、海燕川を清流にするにはまだ長い道のりがある。組織的腐敗を一掃し、隠れたリスクを解決するには、まだ長い道のりがある。私たちは冷静さを保ち、常に警笛を鳴らし、腐敗防止は常に道半ばであることを肝に銘じなければならない。 腐敗の土壌と条件がある限り、腐敗は根絶されず、腐敗との闘いは止められないだろう。指導的幹部、特に上級幹部は、新時代の清潔文化の建設を強化する意見を率先して実行し、思想的に固め、党精神を向上させ、腐敗と変化に抵抗する能力を高めるべきである。指導的幹部は政治的洞察力と政治的見識を高めるべきである。指導的幹部、特に上級幹部は家庭教育と家庭のスタイルに注意を払い、模範を示して配偶者と子供をよく管理し、責任感があり清潔でなければならない。

習近平総書記は、中央の八つの規定に規定されたダムを強化し、「四つの風」を修正し、新しい風を生み出すことに粘り強く取り組む必要があると強調した。形式主義と官僚主義は党と国の発展の大敵である。われわれは指導的幹部、特に重要な指導的幹部から出発し、政治成果に対する正しい見方を確立し、客観的現実と人民大衆のニーズを尊重し、体系的思考と科学的計画を強化し、人民のためにもっと努力しなければならない。幹部の評価と業務検査に関連する制度を実施し、幹部の政治的業績を科学的に評価し、幹部がより良い責任を取るよう推進する必要がある。中国共産党中央委員会の人民と人民の利益になる諸政策の実施監督を強化し、教育・医療、老齢・社会保障、生態環境保護、安全生産、食品・薬品安全などの分野の未解決問題の是正に力を入れる必要がある。悪に対する特別なキャンペーンと政治・法律チームの教育と是正の成果により、大衆は具体的な問題の解決から公平と正義を真に感じることができるようになった。

習近平総書記は、若手幹部の教育・管理・監督を強化し、若手幹部が党と人民の忠実で信頼できる幹部となるよう教育・指導する必要があると指摘した。教育管理と監督を厳格かつ実践的に強化し、若い幹部が党に忠実で誠実であるよう指導し、理想と信念を強化し、本来の志と使命を肝に銘じ、権力を正しく扱い、常に自省し、規律と法規を厳格に遵守し、清潔で誠実な政治の「第一ボタン」を締める必要がある。若い幹部は明確な理解を持ち、党の理論、路線、原則、政策、党規約、党規律、本来の使命をよく確認し、やるべきことがあるかどうかをはっきり見極め、腐敗と変化に対する防衛線を守らなければならない。

習近平総書記は、権力監督システムと規律・法執行システムを改善し、各種監督をより標準化し、より強力で、より効果的なものにする必要があると強調した。各級の党委員会(党組)は党内監督の主な責任を果たし、「重点少数派」、特に「トップ指導者」と指導グループの監督を強調し、強化しなければならない。規律検査監督機関は特別な監督機関の役割を果たし、党委員会が全面的かつ厳格に党内を管理するのを支援し、党内監督とその他の種類の監督の調整を推進し、調整と協調を深める効果的な方法を模索しなければならない。転任の規律雰囲気の監督を強化し、党の幹部管理の原則を堅持し、党組織の指導と門番としての役割を強化し、特に政治と清廉潔白を厳しく管理する必要がある。

習近平総書記は、規律検査・監督機関と規律検査・監督幹部は常に党と人民、規律検査・監督の大義に忠実でなければならず、党の自己革命における責任と任務を正確に把握し、党の100年にわたる闘争によって形成された貴重な経験と卓越性を継承しなければならないと指摘した。仕事のスタイル、党と国の全面的な仕事に緊密に焦点を合わせ、監督、保障、実行の役割を果たし、党と国の戦略的配置の目標と任務の実施をより効果的、効果的に推進する。規律検査監督チームは、より高い水準と厳格な規律を自らに求め、強い思想風格、能力、資質を和らげ、党の精神で仕事をしなければならない。内部と社会のあらゆる面を監督し、常に党と人民の忠実な守護者でなければならない。

2. 第19期中央紀律検査委員会第6回全体会議の主旨

全体会議は、2021年が党と国の歴史において画期的な年であることを指摘した。習近平同志を核心とする党中央委員会は、全党と全国の各民族の人民を団結させ、指導して、中国共産党創立100周年を厳粛に祝い、第19期党中央委員会第6回全体会議を成功裏に開催し、党の第3回歴史決議を制定した、 党史の研究と教育を行い、予定通り貧困との闘いに勝利し、全面的に中等度の豊かな社会を建設し、一世紀の闘争目標を実現し、全面的に現代社会主義国家の建設に着手し、二世紀の闘争目標に向かって前進する。新たな歩みの中で、党と国はさまざまな事業で新たな大きな成果を挙げ、「第14次5カ年計画」は順調なスタートを切った中国共産党中央委員会の強力な指導の下、中央紀律検査委員会、国家監察委員会、各級の紀律検査・監察機関は『新時代の中国の特色ある社会主義』に関する習近平思想を徹底的に研究・理解し、「二つの確立」の決定的意義を深く理解し、「二つの維持」の重大な政治責任を自覚的に引き受けた。責任、党の自己革命を推進する規律検査と監督の責任と任務を深く把握し、安定の中で進歩を求め、堅固で着実であり、事実から真理を求め、まっすぐで革新的であり続け、党の全面的で厳格な統治を維持し、いつまでも冷静で堅固な道を歩み続け、まっすぐな行動と規律を維持する。 腐敗と闘い、悪を懲らしめるという戦略的な決意は、現代化の全面的な情勢を重視し、実施を監督し確保し、完璧な発展を推進する役割を果たした。規律検査と監督の質の高い発展において、新たな成果を収めた。中国共産党第19期中央委員会第6回全体会議の精神と習近平総書記の党の歴史に関する重要な説明、中国共産党創建100周年記念式典での重要な演説を深く学び、歴史的自信を高め、戦闘能力を実践し、堅固で、全面的で、厳格である。党の政治意識 第14次5カ年計画」を緊密に重視し、政治監督を強化し、「トップ指導者」と指導グループの日常的な監督を強化し、党中央委員会の方針と仕事の取り決めの実行における政治的逸脱を正す。重大汚職事件を断固として調査・処理し、政治・経済問題が絡む汚職事件を真剣に調査・処理し、国有企業、金融、政治・法律、穀物売買、開発区建設などの分野で反腐敗の取り組みを強化する。そして、改革と統治を推進する案件を実施する。われわれは絶えず中央八大規則の精神の実行を推進し、形式主義、官僚主義、快楽主義、贅沢主義の是正を深め、政権交代の規律的雰囲気の監督を強化する。政治検査を引き続き深化させ、検査・監察の全面的な監督役割を十分に発揮する。規則、規律、法律を堅持し、「四つの形式」の使用を深め、正確で標準化された方法で説明責任を実行する。貧困削減の成果を強固にし、拡大し、農村の活性化を効果的につなげることに重点を置き、過渡期に特別な監督を行い、人民の生活分野における腐敗と働き方問題の特別なガバナンスを深め、「私は大衆のために実務を行う」実践活動をしっかりと推進し、腐敗と暴力団と悪に関わる「保護傘」を断固として処罰する。. 規律検査監督制度の改革を深化させ、法制度を強化する。規律と法執行の権力を厳しく監督・抑制し、「灯台下暗し」を断固阻止する。全体会議では、この1年の実践で形成された理解と経験を総括した。成果を確認する一方、規律検査監督業務と幹部チームの建設に存在する問題を現実的に分析し、重大な注意と実際的な解決策を求めた。

全体会議では、中国共産党第20回全国代表大会が2022年に開催されることが提案され、これは党と国の政治生命における重大なイベントである。規律検査・監督で良い仕事をするために、習近平「新時代の中国の特色ある社会主義」思想の指導に従い、中国共産党第19回全国代表大会と第19回全体会議の精神を全面的に実行し、「四つの意識」を強化し、「四つの自信」を強化し、「二つの維持」を実現し、安定を維持しながら進歩を求めるという総調子を堅持しなければならない、 新たな発展段階を基礎とし、新たな発展理念を全面的、的確、全面的に実行し、新たな発展パターンを構築し、質の高い発展を推進し、党の100年にわたる闘争の歴史的経験を意識的に把握・活用し、偉大な党建設の精神を継承し、自己革命の精神を永遠に保ち、党を全面的かつ厳格に統治する戦略方針を堅持する。党のスタイル、クリーンな政府、反腐敗闘争を最後まで揺るぎなく実行し、「腐敗しない、腐敗できない、腐敗したくない」、「衝撃を与える、制度を抑制する、意識を向上させる」の統合を引き続き深化させ、より多くの制度的成果とより大きなガバナンス効果を達成するために努力し、規律検査監督機関の標準化、合法化、規則化を強化し、監督、保証の実施、発展の促進の役割をよりよく果たす。党第20回全国代表大会の勝利を歓迎する。

全体会議では、自己革命への勇気はわが党が他の政党と異なる特色あるしるしであり、混沌の盛衰の歴史的サイクルから飛び出し、100年の波乱万丈を経てきた党の成功の秘訣であることが強調された。各級の規律検査・監督機関は、マルクス主義の中国化の最新の成果で心を武装し、政治的地位を向上させ、責任を堅持し、徹底した自己革命精神を貫徹し、断固としてストックを排除し、増加を抑制し、正しい行動、規律、腐敗防止、改革の深化に力を入れなければならない。また、制度を改善し、統治を推進し、発展を促進し、党の中央集権、統一指導を維持し、党の理論、路線、原則、政策の実施を監督し、党の先進性と純潔を守る任務を忠実に遂行し、党と国に効果的に奉仕する。仕事の全体状況

第1に、中国共産党第19期中央委員会第6回全体会議の精神を徹底的に研究・実践し、「国の大物」を重視し、政治監督の具体化・正常化を推進する。第20回党全国代表大会を主な路線として歓迎・開放し、「新時代の中国の特色ある社会主義」に関する習近平思想を徹底的に研究・実践し、党の自己革命の歴史的経験の応用を深め、党史学習・教育の成果を集約・拡大する。中国共産党中央委員会の決定と配置を緊密に重視し、新たな発展段階を把握し、新たな発展理念を実行し、新たな発展パターンを構築し、質の高い発展を推進するなどの主要戦略を重視し、改革開放の全面的深化、共栄の促進、科学技術の自立と自己革新の推進、重大リスクの予防と解決などの重点課題を重視し、監督と検査を強化し、実施を推進し、偏り、整合性、歪みがないようにする。重要少数派」に細心の注意を払い、「トップ指導者」と指導部が党を全面的かつ厳格に統治する責任、民主中心主義の実行、規定と法律に従って職務と権限を遂行することの監督を強化する。綱紀粛正の雰囲気を厳しく改め、政治と清廉潔白を厳格に管理し、投票依頼や贈収賄、買収、選挙妨害などすべての行為を調査し、処罰する。

第二に、腐敗に反対し処罰する強い勢力を維持し、腐敗との闘いを揺るぎなく深く推し進める。腐敗との闘いにおける新たな情勢と新たな挑戦に積極的に対応し、「七つの持ち物」問題を断固として防止・調査し、党内の政治暴力団、小サークル、利益団体に関与する者に容赦せず、若い幹部を厳しく教育・管理・監督する。資本の無秩序な膨張とプラットフォームの独占の背後にある腐敗行為を調査・処罰し、権力と資本の結びつきを断ち切るよう努力する。財政規律を厳格にし、地方政府の隠れ債務リスクの防止と解決を推進する。インフラ建設と公共資源取引の腐敗を断固として調査・処理し、金融部門の腐敗ガバナンスを引き続き推進し、国有企業の反腐敗作業を深化させ、穀物売買などの分野における腐敗の特別是正を深化させる。贈収賄者に対する「ブラックリスト」制度の実施を検討する。 スカイネット・アクション」を推進し、国際反腐敗協力を強化する。四つの形式」の適用メカニズムを深化させ、ケースを通じた改革の推進を深化させ、クリーン文化の建設を強化し、腐敗しない、腐敗できない、腐敗したくないという制度とメカニズムの統合的推進を改善する。

第三に、八つの中央規則が規定するダムを引き続き強化し、大衆の周りの腐敗と不健全な慣行を絶え間なく是正する。四つの風」の兆候、傾向、隠れた問題に細心の注意を払い、党中央委員会の決定と配置の実施に影響を与え、大衆の利益を無視し、草の根の負担を増大させる形式主義と官僚主義を断固として是正し、党のイメージと大衆の損害を深く是正する。強い快楽主義と浪費を反省し、法律、客観的現実、大衆のニーズを尊重しない無秩序な行動の問題、脱税、職務怠慢、不作為の問題を調査し、処罰する。重点的な農村活性化プロジェクトの進捗状況の監督・検査を強化し、「傘を破り、網を破る」の常態化を推進する。

第四に、検査と査察の連動パターンを改善し、高品質で全面的な目標と任務を達成する。二つの維持」の基本任務を重視し、党の指導機能を果たす責任を緊密に守り、「第14次5カ年計画」の検査と実施、新たな発展理念の実施、再選の規律の実施に力を入れる。検査の組織方法を革新し、中央・省党委員会の検査と市・県の検査を完全にカバーする。党委員会(党組)の主管による是正の実施を推進し、日常的な監督と特別検査を強化し、中央財政部門の検査・是正の「後半条」を促す。省・地域・市の検査指導を強化し、中央部門の内部検査の分類・指導を深め、村落(コミュニティ)への検査の実効性向上を推進する。第19期検査・点検作業を総括し、党中央委員会に報告する。

第五に、規律検査監督制度改革の体系的な統合、調整、効率化を推進し、制度的優位性のガバナンス効率への転換を推進する。党の統一指導、全面的なカバー範囲、権限と効率の要求に従って、党内監督の指導を堅持し、専用の監督を実施し、各種の監督を貫徹する。監督・検査、審査・調査などの重要なつながりに重点を置き、上級の規律検査委員会監督委員会が下級の規律検査委員会監督委員会、派遣機関が派遣機関に対する指導をさらに強化し、部門に駐在する機関の規律検査委員会の監督・指導を強化し、企業の管理を全面的に強化し、大学の規律検査・監督業務を中央で管理し、規律検査・監督法規の制度を絶えず改善する。

第六に、強い政治と高い技能の要求を実行し、党と人民の忠実な守護者となるよう努力する。中央紀律検査委員会常務委員会の自己建設を強化し、党の政治建設を深化させる。中国共産党紀律検査委員会作業規定」を徹底し、各級の全職員教育を実施する。法執行権の運用を監督する内部管理メカニズムを改善し、規律違反、法執行違反、職務怠慢を断固として調査・処理し、「灯台下暗し」の問題を効果的に解決し、法令遵守の基準を意識的に設定する。

全体会議は、習近平同志を核心とする中国共産党中央委員会をより緊密に団結し、党建設と自己革命の偉大な精神を力強く前進させ、職務を誠実に遂行し、団結して活動し、自信を強め、勇気をもって前進し、党の全面的で厳格な統治を推進し、党の行動と清潔な政治の建設と反腐敗闘争を深く発展させ、中国の特色ある反腐敗の道を揺るぎなく歩み、実践的な行動で党第20回全国代表大会の勝利を歓迎するよう呼びかけた!