習近平、中央財経委員会第11回会議を主宰

リリース時間:2022-07-12 13:02


習近平中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席、中央財経委員会主任は4月26日、中央財経委員会第11回会議を主宰し、インフラ建設を全面的に強化する問題を研究し、中国共産党第19回全国代表大会以降の中央財経委員会を研究した。会議の決定と展開の実施。習近平は、インフラは経済社会の発展を支える重要なものであると強調した。開発と安全保障を調整し、インフラの配置、構造、機能、発展方式を最適化し、現代的なインフラシステムを構築し、全面的に現代社会主義国を建設するための強固な基礎を築くことが必要である。中央財経委員会は党中央委員会が経済業務を指導するための重要な制度的配置である。各地域と各部門は中央財経委員会の決定と配置の精神を正確に理解し、決定と配置の実施を共同で推進しなければならない。

李克強・中国共産党中央委員会政治局常務委員、国務院総理、中央財経委員会副主任、王滬寧・中国共産党中央委員会政治局常務委員、中央書記処書記、中央財経委員会委員、韓正・中国共産党中央委員会政治局常務委員、国務院副総理、中央財経委員会委員が出席した。.

会議では、国家発展改革委員会、工業情報化部、交通運輸部、住宅都市農村発展部、農業農村部、水資源部などの各部門から、インフラ建設の全面的な強化について報告を受けた。生態環境部、農業農村部、危機管理部、中国人民銀行などの部門は、中国共産党第19回全国代表大会以降の中央財政経済委員会の決定と取り決めの実施について報告した。

会議では、中国共産党の第18回全国代表大会以降、わが国は主要な科学技術施設、水利プロジェクト、交通拠点、情報インフラ、国家戦略保護区において、世界をリードする数々の成果を達成し、インフラ全体のレベルが飛躍的に向上したことが指摘された。同時に、わが国のインフラが国家の発展と安全保障のニーズにまだ合致していないことも認識しなければならない。インフラ建設を全面的に強化することは、国家の安全を確保し、国内循環を円滑にし、国内外の二重循環を促進し、内需を拡大し、質の高い発展を促進するために不可欠であり、その意義は大きい。

会議では、現在と未来において、人民中心の発展理念を堅持し、問題志向、目標志向、全面的な発展と安全、体系的な計画、全面的な調整を堅持し、欠点、長所、短所を的確に補い、インフラの配置を最適化しなければならないことが強調された。構造、機能、発展モデルを堅持し、社会全体の力を結集し、現代的なインフラシステムを構築し、経済利益、社会利益、生態利益、安全利益の一体化を実現し、主要な国家戦略に奉仕し、経済社会の発展を支え、社会主義の現代化を全面的に構築する。国は確固たる基礎を築いた。長期的な視野に立ち、土地・空間の開発と保護、生産性の配置、主要な国家戦略に対するインフラ整備の支援を強化し、新しいインフラの建設を加速し、伝統的なインフラのレベルを向上させる必要がある。産業の発展をリードし、国家の安全を維持するのに資するインフラの配置は、中程度に先進的である必要があり、同時に先進的な建設の程度を把握する必要がある。 産業の発展をリードし、国家の安全を維持するのに資するインフラの配置は、中程度に先進的である必要があり、同時に先進的な建設の程度を把握する必要がある。科学的に計画し、新しい発展理念を実施し、ライフサイクル全体に基づいて、各種インフラの配置を調整し、相互接続、共同建設と共有、調整と連携を実現する必要がある。多角的に推進し、政府と市場、中央政府と地方政府、国有資本と社会資本の役割を十分に発揮し、段階的分類によるインフラ建設を強化する必要がある。便益に注目し、経済勘定と総合勘定の両方を計算し、インフラのライフサイクル全体の総合的な便益を向上させる必要がある。

会議では、交通、エネルギー、水利などのネットワーク型インフラの建設を強化し、ネットワーク化、ネットワークの補完、チェーンの強化に重点を置き、ネットワーク効率の向上に努める必要があると指摘した。全国総合三次元交通網の主要枠組みの建設を加速し、沿岸・内陸河川港湾・水路の計画・建設を強化し、全国水運施設網を最適化・高度化する。分散型スマートグリッドを発展させ、多くのグリーン・低炭素エネルギー基地を新たに建設し、石油・ガスパイプライン網の整備を加速する。全国水路網の主要な骨格と大動脈の建設を加速し、重要な水源、灌漑地域、洪水貯留・滞水地域の建設と近代化を推進する。情報、技術、物流などの産業のインフラ建設を強化し、新世代のスーパーコンピューティング、クラウドコンピューティング、人工知能プラットフォーム、ブロードバンド基礎ネットワークなどの設備のアップグレード、配備、建設を行い、主要な科学技術インフラの配置と建設を推進し、総合的な輸送拠点と集配を強化する必要がある。多くの地方空港、一般空港、貨物空港のシステム建設、配置、建設。都市インフラの建設を強化し、質の高い生活空間を創造し、都市集積交通の統合を推進し、便利で効率的な都市間鉄道網を構築し、都市(郊外)鉄道と都市鉄道輸送を発展させ、都市総合道路交通システムの建設を推進する必要がある。地下総合パイプ通路の建設を推進し、都市の洪水調節・排水、下水・ゴミ収集・処理システムの建設を強化し、防災・減災インフラの建設を強化し、公衆衛生緊急施設の建設を強化し、スマート道路、スマート電源、スマート公共交通などのスマートインフラの建設を強化する。農業・農村のインフラ建設を強化し、農地の水利施設を整備し、高規格農地の建設を強化し、「四大農村道路」の建設を着実に推進し、農村交通システムを改善し、都市・農村のコールドチェーン物流施設の建設を加速し、大規模な給水プロジェクトを実施し、農村の下水・ゴミ収集処理施設の建設を強化し、インフラの近代化を通じて農業・農村の近代化を推進する必要がある。国家安全保障インフラの建設を強化し、異常事態への対応能力の向上を加速する必要がある。

会議では、インフラ建設の支援と保障を強化する必要があることが強調された。党中央委員会の統一指導の下、大型インフラ建設の調整メカニズムを確立し、各分野・地域のインフラ計画と建設を調整し、土地利用、海洋利用、エネルギー利用などの資源要素の保障を強化する。インフラ建設の資金需要に適応し、長期資金の調達ルートを拡大し、金融投資を増やし、国家の主要インフラ建設の資金需要の確保をより重視する必要がある。政府と社会資本との協力モデルの標準化された発展及び日照運営を促進し、社会資本が自治体施設の投資・運営に参加するよう指導する必要がある。イノベーションの推進を堅持し、重要な核心技術の研究開発を強化し、インフラ技術の自主的でコントロール可能なレベルを向上させる必要がある。大規模な科学技術人材チームを作り、高技能人材チームを強化し、多くの優秀なエンジニアを育成する必要がある。

会議では、中国共産党第19回全国代表大会以降、中央財経委員会が多くの基本的かつ長期的な重大問題について綿密な研究を行い、戦略的な指導的役割を果たしてきたことが指摘された。中国共産党中央委員会の経済業務に対する指導力を強化するためには、政治指導、広範な指針、全面的な発展と安全、科学的な戦略と戦略の策定、実践的な革新、理論的な革新、近くて遠いものの組み合わせ、症状と根本原因の両方への対応、実行への細心の注意を重視しなければならない。

会議では、発展と安全という二大問題を調整し、ボトムアップの考え方をしっかりと確立し、重大リスクの予測能力と早期警戒能力を効果的に強化し、実際的で効果的な対応計画と具体的な実行可能措置を持つことが必要であることが強調された。すべての地域と部門は、中央金融経済委員会の決定と配置の精神を正確に理解し、率先して責任を負い、積極的に行動し、決定と配置の実施を共同で推進しなければならない。評価と監督を強化し、総合的なバランスをうまくとり、適時に誤りを正す必要がある。実施の有効性を高め、あらゆる面で実施の有効性を実践的な結果で評価する必要がある。市場の期待を誘導し、政策の方向性と原則を明確にし、市場の信認を安定させる必要がある。監督・検査を強化し、追跡調査を実施し、実施効果を継続的に改善する必要がある。